Talen in tekstvelden

Verplichte en optionele tekstvelden moeten in de volgende talen worden ingevoerd. Tussen haakjes staan de taalcodes. 

Doelmarkt Verplicht
Nederland Nederlands (nl)
België en Luxemburg

Nederlands (nl)

Frans (fr)

In het verleden werd voor de doelmarkten België en Luxemburg gevraagd om data ook in het Engels en Duits aan te leveren, maar dat hoeft niet meer.

De taalcode wordt meegegeven in de XML tekstvelden. Dit wordt vaak door de software geregeld die je gebruikt om artikelgegevens toe te voegen en te onderhouden.

Voorbeeld XML

XML voorbeeld van het gebruik van de taalcode voor het attribuut ‘Volledige omschrijving’: 

<tradeItemDescription languageCode=”en”>Flexa Creations Wallpaint Extra matte Havana 3550 medium yellow 0,75 litre</tradeItemDescription>

<tradeItemDescription languageCode=”nl”>Flexa Creations Muurverf Extra mat Havana 3550 midden geel 0,75 liter</tradeItemDescription>